Wingmen–gifts from god? Or total disasters? Here’s the sexy science behind bringing a buddy with you to the bar.