A candid conversation with TV's battling blue-collar heroes about Hollywood rats, media madness and their unusual rules for a happy marriage