'Modern Family' Star Ariel Winter Wore Another Revealing Dress