'Sleepy Hollow' Star Nicole Beharie Dials up the Heat for Playboy