'Trainwreck' Costar Randall Park on What He Hates, His First Playboy and Daisy Duke