Ruby Rose has a 'Very Healthy Sex Life,' and More from her Cosmo Cover Story